13.1
- Hokuto Island needs sunlight to be saved.
- Before Ayame can touch the Mirror of Eternity, Kila creates a whirlwind with his scythe to blast Ibuki and Ayame away.
- An angered Kila stands before the mirror with a wish of his own.
- Shiroya and Kaito attempt to stop Kila but Kila swings back at them.
- Everyone else (Ayame, Ibuki, Akira, and Yoshimasa (iunno what Rindoh and Yayoi are doing)) take over from the backlash of the strike.
13.2
- The backlash has caused cracks to run along the sides of the mirror.
- The mirror shatters.
- Everyone (good and bad) are silent.
- Suddenly every negative emotion rushes into Ayame's chest.
- "IT"S YOUR FAULT. THIS WORLD IS ENDING. IT HURTS. HELP."
- Her body goes limp and Ibuki catches her.
- Her vision goes blurry and she blacks out.
- She rests at Yoshimasa's mansion. She has been bedridden with a high fever for a month. Ibuki and Yoshimasa watch over her.
- Kila and Mitsuru disappeared. Kaito, Shiroya, and Rindoh returned to Yamato Island. Akira and Yayoi are search the island for the Sword of the Gathering Clouds of Heaven and the Crescent Jewel.
- A weak Ayame heads to the living room to apologize for causing everyone trouble.
- She overhears Ibuki suggest Ayame return to the House of Kushinada.
13.3
- She stops in her tracks.
- Yoshimasa rejects the idea. When word eventually gets out that one of the sacred treasures has been destroyed the House of Kushinada will be targeted, putting Ayame in danger.
- Ibuki finally notices her and sets her down on the sofa.
- Ibuki insists that Ayame return to her hometown saying that Yoshimasa's mansion isn't the safest place either.
- Yoshimasa asks Ayame what she wants to do.
- She nods that she wants to return home. She wants to see her parents.
13.4